León
LEÓN
Nace la 'Llionpedia'
La Concejalía de Cultura Leonesa crea una enciclopedia virtual con más de 1.000 artículos en Llingua Llïonesa
leonoticias.com
30/06/2009 (19:06 horas)
46 comentarios
Vote 
Resultado 4.6 puntos4.6 puntos4.6 puntos4.6 puntos4.6 puntos (89 votos)
  Preparar para imprimir  Enviar por correo
La Lengua Leonesa cuenta desde hoy con una nueva herramienta para su difusión y normalización. Ha nacido la Llionpedia, enciclopedia virtual en Lengua Leonesa en que los usuarios de este idioma pueden leer, editar y ampliar los artículos relacionados con la cultura universal.

Temas como la filosofía, la religión o las matemáticas, autores como Herbert von Karajan, Mozart, Shakespeare o personajes como Enrique VIII, Julio César, Hitler o aspectos relacionados con la biologíao la astronomía están presentes en la Llionpedia.

Abel Pardo señala que “para la lengua leonesa existe un antes y un después de la Llionpedia. Es la mayor obra desarrollada en lengua leonesa, la que más información provee, participativa, dinámica, universal y que proyecta a nuestro idioma como una lengua de uso en Internet en el siglo XXI”.

Llionpedia: Software Libre

Otra de las características de la Llionpedia es el uso de software libre, con código GNU abierto que se puede editar, modificar y reproducir por cualquier usuario. Según señala el concejal leonesista “todo el código de la Llionpedia ha sido traducido a la Llingua Llïonesa, por lo que éste es el primer software íntegramente en Llïonés”.

Promoción de León y de la Lengua Leonesa

Unido a los conceptos de la cultura universal, Llionpedia servirá también “para dar a conocer a León y a la lengua leonesa a escala mundial, puesto que los artículos sobre nuestro idioma y sobre la propia Llionpedia estarán presentes en todos los buscadores, proporcionando de esta manera una fuente de información no sólo turística o geográfica, sino también para los propios lingüistas que estudian este idioma”.

Por todo ello, el concejal leonesista anima “a todos los hablantes de lengua leonesa, a los niños que la estudian en los colegios y a los adultos de los cursos de formación a que tomen parte en esta iniciativa y participen activamente en la construcción de una gran enciclopedia en Llingua Llïonesa”.

http://www.llinguallionesa.net y www.llionpedia.eu
 

  Preparar para imprimir  Enviar por correo
Vote 
Resultado 4.6 puntos4.6 puntos4.6 puntos4.6 puntos4.6 puntos (89 votos)

   Comentarios: 46
12345 
  eugenio rocha
01/08/2009 - 20:53h.
è uma vergonha o facto de os leoneses desconhecerem completamento o seu passado, será que sabem que já foram um dos reinos mais poderosos da europa, quando há uns anos fui a leão fiquei enojado, não sabem nada da lingua leonesa, que se ensina em algumas( duas) universidades de portugal nem sabem nada do reino de león,totalmente castelhanizados.Já agora para quando uma lei de protecção do leonês?   Avisar al moderador
  anonimo
03/07/2009 - 00:18h.
leones sensato ha descubierto que inconscientemente hablaba de si mismo cuando se refería al paletismo y a la ignorancia que atribuía a quienes se limitan a opinar, fenómeno sicológico este por muchos conocido si no haber como se explica el ensañamiento hacia lo de casa. Ahora solo le quedan dos salidas, o entrar despotricando por última vez y desaparecer para siempre o bien desaparecer para siempre directamente.   Avisar al moderador
  Llambrion
02/07/2009 - 17:04h.
"Leonés sensato", una curiosidad, o dos. Una, ¿ Por qué te autodenominas sensato?. Y la otra ¿ Poqué nos llamas "paletos" a los que nos importa nuestra cultura tradicional, si no sabes nada de nuestro nivel cultural? Ah!, se me olvidaba, yo tambien pago impuestos, y prefiero que mis impuestos se dediquen a esto que a financiar fundaciones villalares y otras propagandas que la Junta no se cansa de inventar para crearnos "conciencia regional". De esas no hablas o ¿Acaso te parecen bien?   Avisar al moderador
  R. Prado
02/07/2009 - 16:06h.
Cuanta verdad hay en tus palabras Ismael... !! Seguro que todos los que despotrican de esta iniciativa del ayuntamiento (que les cuesta 0€), no se escandalizan tanto al ver que parte de sus impuestos sirven para subvencionar una Fundación creada para dilapidar la historia y la cultura leonesa...    Avisar al moderador
  ismael
02/07/2009 - 15:20h.
Hablando de costes, cuesta infinitamente mas dinero la fundacion villalar que lo que pueda costar esto con la salvedad de que la primera tiene como principal fin cagarse y desprestigiar precisamente lo que nos es propio. Lo mas patético es que hay gente que les hacen el juego como varios leoneses sensatos que andan por aquí cuyos comentarios a base de insultos reflejan los valores que inculca la fundacion de marras.   Avisar al moderador
  Leonés
02/07/2009 - 09:28h.
La Llionpedia utiliza software libre, así que su costo es 0 EUROS. Usar la lengua leonesa en esta enciclopedia es voluntario, así que quien critique que voluntariamente se pueda participar en una inciativa plural, cualquiera puede escribir, demócratica y relacionada con la cultura universal, debería plantearse que es un poco retrógado y cateto. Por cierto, curiosa "lengua muerta" que se estudia en 16 colegios, más de 100 personas en cursos de adultos, figura en el estatuto de autonomía y hasta la UNESCO la reconoce como tal. Curioso que no la hable nadie y tenga ya más de 1.000 artículos hechos y todo un software de wiki realizado. Aunque algunos la quiera matar (se llama genocidio) la Llingua Llïonesa cada día tiene más fuerza.   Avisar al moderador
  Pablo
01/07/2009 - 22:47h.
Pues he estado echando un ojo a la página y está bastante bien. No sé por qué hay banda que le molesta, y tampoco creo que eso nos cueste mucha pasta a los leoneses.   Avisar al moderador
  Virgilio
01/07/2009 - 19:33h.
La palabra clave se denomina "tolerancia". Hay gente que no tolera que los demás hagan cosas que ellos mismos no comparten. El leonés es la lengua de nuestros mayores y su conservación implica respetar a nuestros padres y abuelos , respetar nuestro identidad. El leonés es una lengua que se ha ido perdiendo por culpa de la política que no camina de la mano de la cultura. Cuando una lengua se muere, algo se muere de nosotros mismos. ¿Cómo es posible que todavía haya gente a la que les moleste que otros quieran aprenderla? Repito, tolerancia es lo que se necesita en esta sociedad y que renazca el leonés de sus cenizas como el ave fénix.    Avisar al moderador
  Cantexeira
01/07/2009 - 19:04h.
Para Leonés sensato. En Ponferrada y muchos otros municipios bercianos se dan clases de gallego y la gente que no es galego-falante o que ni le interesa pues no va tocan tanto los cojones como tu. Una lengua es un tereso, un patrimonio historico que explica la cultura e historia de una zona, region o poblacion. Yo siempre estare a favor de preservar una lengua, sea la que sea. Se hable o no se hable.    Avisar al moderador
  YA OS VALE
01/07/2009 - 18:46h.
NO HAY TERMINO MEDIO. ANTES EL DINERO DE TODOS SE LOS GASTABA ENRIQUE GIL EN FIESTECITAS PRIVADAS Y AHORA SE LO GASTA EL ABEL PARDO EN GILIPOLLECES VARIAS. YA NOS VALE, LEONESES.    Avisar al moderador
12345 
ACCEDA CON SUS DATOS PARA COMENTAR LA NOTICIA