En una actuación calamitosa, desastrosa y vergonzosa propia de un debutante en la categoría al que el derbi se le quedó muy grande, el colegiado Vidal Araujo se erigió en el triste protagonista al desquiciar y acabar con la resistencia de una voluntariosa Cultural. Y es que, primero una expulsión totalmente inexistente de Salva en el minuto 28 de partido provocó que los leoneses tuvieran que jugar más de una hora con un hombre menos; y después concedió el a la postre definitivo gol de la Ponferradina de Óscar de Paula en un claro fuera de juego.

Su actuación se cargó el espectáculo de un choque en que la Ponferradina fue el claro dueño del esférico durante 60 minutos, con dos lanzamientos al larguero y otras dos ocasiones que desbarataría Calzado, pero que vio cómo una Cultural con diez se le subía a las barbas y hacía temblar en la recta final.

Primero Jano sacaba bajo los palos un gol casi ‘cantado’ de Jito, luego Mackay hacía una enorme intervención en un remate de cabeza del goleador leonés tras un corner; y en el 92, ya tras el tanto de De Paula que había situado el 1-0, de nuevo el guardameta berciano salvaba in extremis el empate de Denis.

Una maraña de jugadores intenta rematar en un corner. (Foto: César Sánchez)

Dominio abrumador local en el inicio

En el inicio del encuentro la Ponferradina había un dominio abrumador sobre el terreno de juego. Con el balón permanentemente en su poder y jugando la mayor parte del tiempo en el campo de la Cultural, el equipo berciano avisó primero con un lanzamiento desde fuera del área de Nacho que se marchó desviado por poco, y tuvo su gran ocasión al cuarto de hora con un cabezazo de De Paula que primero se estrellaba en el poste y luego despejaba Diego Calzado a corner cuando ya se colaba en su portería.

Los bercianos tenían el balón pero los leoneses se defendían bien y tras los dos ‘sustos’ iniciales conseguían que el dominio fuese infructuoso porque no venía acompañado de peligro, así que se sentían cómodos mientras esperaban para intentar ‘cazar’ alguna ‘contra’. Sin embargo, ahí apareció el colegiado Vidal Araújo para ‘cargarse’ el derbi con una expulsión completamente incomprensible y que sólo él vio en todo El Toralín.

Injusta expulsión

Una entrada de Salva en el centro del campo para parar un contraataque de la Ponferradina, con otro defensa leonés claramente aún por detrás, era castigada con tarjeta roja ante las sorpresas y las numerosas protestas en el bando leonés, que veía cómo se le ponía muy cuesta arriba el choque tras la escandalosa expulsión.

El acoso berciano se intensificó aún más contra diez, pero aún así la Cultural conseguía irse a vestuarios con el 0-0 y con sólo una ocasión más que desbarataba Calzado tras un lanzamiento al borde del área de Teo.

Jito reclama una acción. (Foto: César Sánchez)

Lección de pundonor y sobriedad

Dadas las circunstancias se esperaba que la segunda mitad fuera un constante ‘acoso y derribo’ berciano, y pareció responder a ello cuando en el minuto 8 un ‘zapatazo’ de Nacho desde fuera del área era evitado por Calzado con una mano prodigiosa que despejaba el balón hacia el palo.

Sin embargo, los leoneses tiraron de orgullo y su fueron hacia arriba teniendo dos clarísimas ocasiones para haber puesto el 0-1 en el marcador. Primero tras una jugada individual de Denis, que aprovechaba un claro error de Víctor Salas para salir a la contra y poner un balón de oro a Jito, que remataba y veía cómo el central Jano sacaba el balón en la raya de gol. Después, en un corner que remataba Jito y Mackay detenía en una gran intervención.

De Paula pone el 1-0

Pero, cuando mejor estaba la Cultural, llegó el ‘mazazo’, de nuevo con la colaboración del desastroso colegiado. Yuri ponía una falta, alguien que remataba y De Paula, en claro fuera de juego en el segundo palo, remacha la bola y colaba el balón en las redes de Diego Calzado.

La Ponferradina se ponía por delante y acababa con la resistencia de una Cultural que cargaba sus iras contra el árbitro, que seguía erigiéndose protagonista al expulsar tras a una tangana a Cerveró y a Jonathan Ruiz primero, y al mister leonés Josu Uribe por sus protestas después.

La tuvo todavía Denis para la Cultural en el 92, pero de nuevo apareció Mackay para salvar a su equipo y permitir que el 1-0 fuera el resultado final.

Abel Segovia es derribado en un lance del encuentro. (Foto: César Sánchez)

Alineaciones

1 Ponferradina: Mackay, David Malo, Pepe, Jano, Candela, Nacho (Yuri, 58’), Jonathan Ruiz, Teo, Víctor Salas (Borreguero, 70’), Rubén Vega (Zamora, 54’) y De Paula.

0 Cultural: Calzado, Cerveró, Gorka, Salva, Pereira, Mato, Segovia (Yahvé, 82’), Ferrán (Chema, 72’) Denis, Suárez (Tejedor, 30’) y Jito.

Goles: 1-0 De Paula (74’)

Árbitro: Vidal Araújo. Desastroso. Amonestó por la Cultural a Jito y Chema Mato, roja a Salva (28’), Cerveró (75’) y José Uribe (75’). Por la Ponferradina amarilla a Teo, Jano y roja a Víctor Salas (75’).

Incidencias: Rozando el lleno en El Toralín.

PINCHE AQUÍ PARA VER RESULTADOS Y CLASIFICACIÓN

QUIERES VER EL VIDEO, LO PUEDES VER EN INFOBIERZO.COM

El minuto a minuto 

►FINAL. Se acabó, se acabó, se acabó.... el derbi es para la Ponferradina....

►Minuto 49. Pero si es que la Cultural se está dejando la vida... pero qué mala suerte... sólo falta el gol...

►Minuto 47 (ocasión). El partido se muere. Hay otras dos tarjetas amarilla,     para los blanquiazules Jano y Teo... y la Cultu que se deja la vida... Denis ha tenido otra ocasión, pero la sacó Mackay

►Minuto 46. Pierde la Cultural, pero hay que hacer un monumento a estos jugadores, que se están dejando la vida. Con nueve y la Cultu lucha cada balón... Qué lástima... Se merece un empate el equipo de Josu Uribe.

►Minuto 44. El partido apura sus últimos minutos y lo cierto es que la Ponferradina se defiende con todo y con acierto, mientras la Cultural se está dejando la vida. Hay '5' minutos de descuento

►Minuto 42. Lo intenta todo la Cultural, con Chema, con Yavhé, con Jito... No se le puede pedir más al equipo, a pesar de ir perdiendo...

►Minuto 39. La Cultural busca la épica y no deja de atacar... y eso que sólo tiene nos la ú

►Minuto 38 (cambio en la Cultural). Entra Yavhé por Abel Segovia, que abandona el terreno de juego.

Chema se prepara para entrar en el terreno de juego.

►Minuto 37. La Cultural, a la desesperada, se tira con todo contra la portería de la Ponferradina.

►Minuto 36. la Cultural con 9, la Ponferradina con 10... la Cultural sin entrenador, la grada como loca con su equipo, llevamos diez minutos que lo que menos hay es fútbol y todo esto con 1-0 en el marcador...

►Minuto 34. No, no... y lo que faltaba... ahora otra roja más... esta para      Josu Uribe. El entrenador le ha dicho a los árbitros que son unos "sinverguenzas". El línea le ha oído y otro a la calle....

►Minuto 33. El árbitro por el camino del medio...      tarjeta roja a Cerveró en la Cultural!!!!!! y roja     a Jonathan Ruiz en la Ponferradina!!!!!

►Minuto 31. Ojo... se enzarzan en una discusión Jonathan Ruiz y Cerveró... pero qué bronca entre ambos jugadores... pero si han llegado a las manos....

►Minuto 30. Los jugadores de la Cultural protestan un posible fuera de juego, pero el gol sube al marcador.

De Paula, segundos antes de recibir el balón que convertiría en gol.

►Minuto 29 (1-0 GOL). Yuri saca la falta... remata De Paula de cabeza... y Gollllllll. Gol para De Paula

►Minuto 28. Lo intenta la Ponferradina, que al menos saca una falta... Bueno, se prepara Yuri para tirar directo.. cuando hay amarilla     a Jito

►Minuto 27 (cambio en la Cultural). Entra Chema en el terreno de juego y se retira Ferrán.

►Minuto 25 (cambio en la Ponferradina). Entra Dani Borreguero y se retira del terreno de juego Víctor Salas.

►Minuto 24. Habrá que dar la razón a Helenio Herrera. La Cultural está jugando mucho mejor con diez. Denis se está dejando la vida en este partido y ahora logra sacar otra falta... aunque un poco dudosa.

►Minuto 22. La Cultural ha vivido sus mejores minutos ante una Ponferradina que ahora no se siente tan cómoda. Hace muchos minutos que no hay noticias de De Paula, por ejemplo. A ver si esto sigue así cuando quedan los últimos 25 minutos. La segunda mitad está siendo de lo más intensa.

►Minuto 20. Responde la Ponferradina, pero esta vez no logra llegar con claridad al área de Calzado.

►Minuto 17 (ocasión). Otra para la Cultural, la tercera. Pereira, de nuevo, de cabeza... por favor... la tercera gran ocasión... y se la lleva el portero. La Cultural, con diez, ha puesto en los últimos dos minutos contra las cuerdas a la Ponferradina. De momento, 0-0

►Minuto 16. La Cultural, con diez, vive sus mejores minutos. Denis ha hecho un slalom y su disparo lo ha salvado Mackay en el último momento. El balón se ha ido a las botas de Jito, que fuerza otro córner.

►Minuto 13 (cambio en la Ponferradina). Entra Yuri al terreno de juego y sale Nacho, autor de la mejor ocasión de la Ponferradina en esta segunda mitad... en la Cultural, Chema se prepara para entrar (ya saben sólo puede jugar media hora por decisión de la directiva, ¡qué club esta Cultural!).

Abel Segovia lleva el balón en un lance del partido.

►Minuto 13. Qué lástima! estuvo muy cerca la Cultural.... pero de nuevo vuelve a atacar la Ponferradina.

►Minuto 10. A ocasiones 'golea' la Ponferradina, pero la Cultural no se rinde... lo hace con un balón largo a Jito que de cabeza... uf! qué buena ocasión, al segundo palo el delantero... que ocasión más buena... pero estaba Mackay

►Minuto 8 (cambio en la Ponferradina). Entra Zamora (se va a pegar a la banda izquierda) y sale del terreno de juego Rubén Vega.

►Minuto 8. ¡Viva Calzado! En el último instante ha logrado desviar el zapatazo de Nacho.

►Minuto 7 (ocasión). Ojo... Nacho desde 30 metros... al palo... Qué zapatazo! Dios! Calzado magistral ha logrado desviar al palo en el último instante.

►Minuto 6. De momento el balón sigue siendo de la Ponferradina, que lo mueve en una especie de triángulo mágico entre Teo, Víctor Sañlas y Rubén Vega... menos mal que por el momento no sabemos nada de De Paula.

►Minuto 5. Granero prepara dos cambios y estamos en el minuto cinco de partido.

►Minuto 4. Protesta El Toralín a Jito, que pedía una falta... es que Jito está más solo que uno y peleando contra todos, pero no le llegan balones... también protesta Josu Uribe.

►Minuto 2. "La tónica no va a cambiar. La Cultural se sigue defendiendo y la Ponferradina presionando mucho", asegura Óscar Díez en Radio Marca.

►Minuto 1 st. Comienza el partido. En la Cultural calienta Yavhé y Viola. La Cultural sale con ganas y la Ponferradina (parece mentira) sigue presionando desde el primer minuto.

La Ponferradina ha recibido en el descanso la medalla de oro de la ciudad.

►DESCANSO EN EL TORALÍN. Denis, uno de los mejores en esta primera mitad, asegura en Radio Marca que "será difícil ganar con uno menos, pero lo vamos a intentar".

Salva, el defensa expulsado, asegura en Radio Marca que su expulsión "ha sido injusta. Creo que el árbitro no ha sabido medir y me ha expulsado".

Más protagonistas en Radio Marca. Natalia Rodríguez Picallo, concejala de Deportes, ha asegurado que jugar con uno menos "es un handicap, pero la Cultural lo puede conseguir". La concejala también ha adelantado que la renovación del consejo de administración será "en el mes de enero, coincidiendo con una junta general de accionistas".

►Minuto 46. Al menos la última ocasión ha sido para la Cultural con un remate de Jito a pase de Cerveró...

Jito, en el único remate de la Cultural en toda la primera mitad.

►Minuto 44. "Hay que parar el juego de la Ponferradina", asegura Óscar Díez en Radio Marca. Es justamente lo mismo que debe pensar Josu Uribe, que se desespera. Lo mejor, que llegue el descanso. Otra ocasión para la Ponferradina, menos mal que Calzado se ha llevado el balón. '1' minuto de descuento. 

►Minuto 42. La Ponferradina está jugando con un tiralíneas. Es imposible quitarle el balón al equipo de Granero. La Cultural lo intenta todo, pero siempre sin fortuna. La regala Pereira... así no puede ser...

►Minuto 39. Lo mejor que puede pasar es que llegue el descanso lo antes posible para la Cultural. Decía Helenio Herrera que se jugaba mejor con diez, a ver si es cierto en la segunda mitad... De momento eso no se cumple en El Toralín. Eso sí, la Cultural se está matando a defender 

►Minuto 36. La Cultural no respira por el momento. El equipo de Josu Uribe corre y corre detrás del balón, pero sin atraparlo, y la Ponfe sigue dominando a placer. Tres ocasiones ha tenido la Ponferradina y ninguna por el momento la Cultural.

Josu Uribe protesta al árbitro asistente.

►Minuto 33. La Ponfe tiene el partido de cara... Ahora la ocasión es para Teo... menos mal que estaba Diego Calzado.

►Minuto 31 (cambio). Entra Tejedor por Alberto Suárez. La Cultural se reordena en un 4-4-1 y a esperar acontecimientos... 

►Minuto 30. El partido entra en una fase totalmente diferente con esta expulsión en la Cultural. Juga con ventaja la Ponferradina, que tiene el derbi de cara.

Momento en el que el colegiado Vidal Araújo expulsa a Salva.

Los jugadores de la Cultural, protestando la expulsión de Salva.

►Minuto 28. Josu Uribe se desespera... y no deja de protestar... Ahora amarilla     a Chema Mato... también ha habido amarilla     a Josu Uribe por protestar

►Minuto 26. Ojo... Tarjeta roja     a Salva... no era el último jugador... pero casi en el centro del campo.

►Minuto 24. Bueno, al menos la Cultu ha conseguido sacar una falta que podría ser peligrosa. Vamos a ver. La va a lanzar Jito. Toda la Ponfe en su área... Jito directa... fueraaaaaa.

►Minuto 22. Sigue presionando la Ponferradina. La Cultural no sale de su campo... ¿Pero esto qué es? Sólo Ferrán lo intenta, pero muere en el camino... es Ferrán contra todos porque Jito está en una isla y la defensa bastante tiene con arropar a Calzado.

►Minuto 19. La presión de la Ponferradina es tremenda... y con todo la Cultural sigue con la portería a cero. Manda la Ponferradina y lo mejor para la Cultural es que el marcador es de 0-0

►Minuto 16. El primer gran susto de la tarde. Y es que De Paula ha puesto los pelos de punta al banquillo de la Cultural, que no acierta a responde. Por el momento la Cultural no ha llegado a la portería de Mackay.

De Paula, en el momento de enviar el balón al palo.

►Minuto 14 (ocasión). Sigue insistiendo  la Ponferradina... ojo... De Paula al palo.... a la mano derecha de Calzado... Dios! que cerca ha estado el gol para la Ponferradina.

►Minuto 12. De momento todos los balones son de la Ponferradina... La Cultu ha respondido timidamente con Ferrán, pero sin consecuencias...

►Minuto 10. Jonathan desde fuera del área.... La Ponfe está dominando y teniendo el balón... tiene mucho peligro esto si sigue así.

►Minuto 8. Candela, Rubén Vega, Nacho... La Ponferradina quiere tener el balón, pero la Cultural presiona bien por el momento y no se lo pone nada fácil.

El banquillo de la Cultural, con Josu Uribe a la derecha.

Alineación de la Ponferradina, momentos antes del inicio del encuentro.

►Minuto 6. La Cultural se despereza y tira los dos primeros balones directos a Jito, aunque sin consecuencias.

►Minuto 4. Alberto Suárez... Jito... La Cultural quiere responder y Jito saca una falta que en principio no parece peligrosa.

►Minuto 2. Primer minuto y dos córner a favor de la Ponferradina... La Cultural ha tenido que sacar el primer balón peligroso y lo ha hecho Pereira... La Cultural tiene que serenarse un poco, está agazapada 

►Minuto 1. Comienza el partido... El primer balón es para la Ponferradina, que es quien mueve el balón

El alcalde de Ponferrada, junto a Luis del Olmo, en el palco de autoridades.

La antesala del partido ...

►16.56 horas. Los dos equipos equipos ya han saltado al terreno de juego.... preparados, esto va a comenzar

►16.55 horas (para los curiosos). Miguel Martínez, presidente de Paradores, en Radio Marca: "Va a ser un partido muy intenso... el pronóstico?... casi no me atrevo. Es un partido donde todo puede pasar".

►16.50 horas. Lleno... en el palco. Está la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, el alcalde de Ponferrada, Fernández Riesco, el presidente de Paradores, Miguel Martínez, y el mismísimo  Luis del Olmo... pues si que va a estar lleno el palco.... 

►16.48 horas. Sin novedades en la alineación de la Ponferradina. El 'once' es el esperado (ver 16.34 horas)....

►16.44 horas. Cada vez queda menos... no se llega al lleno en El Toralín, pero el ambiente va a ser impresionante. Lo que es la rivalidad... la afición carga contra los jugadores de la Cultural desde el mismo calentamiento...

►16.41 horas. Confirmada la alineación de la Cultural, con el único cambio de Alberto Suárez por Yahvé.

►16.39 horas (para los curiosos). Ponferradina-Cultural (de veteranos) 1-1 ¿Se conformaría usted con este resultado?

►16.37 horas. Alineaciones problables. Y en la Cultural. El único leonés bajo los palos, Calzado, Cerveró por su derecha y Gorka a la izquierda, con Salva y Pereira en el centro de la defensa (más vale que hoy estén atentos), Mato y Segovia por delante de la defensa, con Ferrán, Denis y Yahvé por delante del único delantero, el incomparable Jito.

►16.34 horas. Alineaciones problables. La Ponferradina (uf! cómo anima la afición local) podría formar inicialmente con Mackay, David Malo, a su derecha, Pepe y Jano como centrales, Candela a la izquierda. Nacho y Jonathan Ruiz por delante de la defensa; tres centrocampistas ofensivos, con Teo por la izquierda, Víctor Salas por el centro y Rubén Vega a la izquierda y como no podía ser de otro modo, De Paula arriba.

►16.33 horas. Hay ganas de ver este derbi. Por el momento intento frío y eso que hace sol. En lo deportivo, Chus Bravo se ha probado hace unos minutos y el jugador de la Cultural se cae de la convocatoria por sus  molestia.

►16.31 horas. Gran ambiente en El Toralín. Casi media entrada en el campo berciano y eso que falta media hora... Por el momento apenas se puede ver en este campo a una veintena de aficionados de la Cultural.

La previa

Llegó uno de los días más esperados temporada tras temporada por los aficionados leoneses. Más que tres puntos y más que un simple partido estarán en juego este domingo en El Toralín cuando, a partir de las 17:00 horas, Ponferradina y Cultural salten al terreno de juego para dar inicio a una nueva edición del derbi provincial que promete emociones fuertes.

Y es que los protagonistas de ambos equipos se han cansado de repetir durante la semana que en este tipo de partidos poco importa cómo lleguen los dos conjuntos a la cita porque todo lo que gira en torno a él lo hace imprevisible. Sea cierto o no, nadie puede poner en duda que si hay un claro favorito ese es la Ponferradina, que llega el derbi en una situación totalmente opuesta a la del equipo leonés en la tabla de clasificación. Porque muy pocas veces se había visto hasta ahora la circunstancia de que, cerca ya del ecuador de la liga, el equipo berciano ocupe puestos de ascenso al ser segundo y la Cultural 'navegue' por tierras pantanosas al estar ahora mismo en promoción de descenso.

Unos números muy caseros

Además, un vistazo a las estadísticas de los de Granero como locales y los de Uribe como visitantes refuerza aun más el marcado favoritismo local con que llega el derbi. Tan solo una derrota, la sufrida por 1-2 ante el Montañeros, ha cosechado hasta ahora la Ponferradina en los ocho encuentros que ha disputado en El Toralín, donde ha sumado cinco victorias y dos empates. Solo una también, pero en su caso victoria, es el balance de la Cultural en lo que llevamos de liga a domicilio, donde aparte del 0-1 al colista Compostela tiene en su haber dos empates y cinco derrotas.

A los números se aferra por tanto la Ponferradina, y a repetir la imagen del domingo pasado que sin duda les daría muchas opciones de sacar algo positivo la Cultural. Porque el equipo leonés llegará al derbi tras haber disputado su mejor partido de la temporada el domingo pasado ante otro equipo situado en playoff de ascenso como el Palencia, ante el que sólo la falta de puntería condenó a los de Josu Uribe al empate a pesar de ser muy superiores y tener hasta cuatro clarísimas ocasiones de gol.

'Cultu' y 'Ponfe' repiten 'once'

Por ello, Josu Uribe podría repetir en Ponferrada el 'once' que tan buen resultado le dio. Y es que, la única posible novedad que sería la vuelta de Chus Bravo tras su lesión, parece casi descartada al continuar con molestias y no haber podido entrenar durante la semana, si bien viajará con el resto de sus compañeros y se probará en el calentamiento para ver si finalmente puede ser de la partida. 

Sería la única ausencia obligada, además de la de Chema hasta que no lleguen los 30 últimos minutos, que tendría el técnico de la Cultural, que ha visto cómo finalmente Abel Segovia sí está en perfectas condiciones tras haberse perdido algún entreno esta semana y formará por tanto con: Diego Calzado; Cerveró, Salva, Pereira y Gorka; Chema Mato, Abel Segovia, Denis, Ferrán; Alberto Suárez y Jito. Los 21 jugadores están convocados, por lo que hasta minutos antes del inicio no se decidirá el resto de la convocatoria.

También tendrá alguna ausencia obligada por los problemas físicos el técnico de la 'Ponfe' Granero, que no podrá contar por ese motivo ni con Berodia ni con Fuentes. Por ello, y al igual que sucede en la Cultural, el equipo berciano también podría repetir el 'once' que el domingo pasado arrancó un punto en la siempre difícil visita al Alavés. Así, la alineación titular de la Ponferradina estaría formada por: Mackay; David Malo, Nino, Jano, Candela; Nacho, Jonathan Ruiz, Teo, Zamora; Rubén Vega y Óscar De Paula. Completan la convocatoria formada por 18 hombres y que tendrá dos descartes más ya en el campo: Alejandro, Yuri, Víctor Salas, David Álvarez y Dani Borreguero, Oliveira y Pepe.