|
|
Estuve en esas abruptas y huracanadas tierras de la Patagonia, bordeadas por los majestuosos picos andinos revestidos de nieve. Admiré sus impresionantes glaciares que silenciosamente se deslizan hacia los lagos y, con reverencia temerosa, paseé por los ríos cubiertos de témpanos que con atrevidas formas parecen observarte impasibles, con suficiencia, sabedores de su superioridad.
Conocí, en el Noreste la provincia de Misiones cubierta de selvas subtropicales que crecen exuberantes y donde los caminos son impresionantes ríos cuyas aguas caen desde diferentes alturas formando las cataratas más grandes de la tierra, muy bien calificadas como una de las ocho maravillas del mundo.
Pero nada me ha entusiasmado más que la ciudad de Buenos Aires y sobre todo sus gentes. Los Porteños como así les gusta que les llamen.
“El aire de Buenos Aires, este es el aire que cautivó a los españoles…..que fueron seducidos por su perfume y su ilusión” escribía Borges.
Sus gentes que te acogen con los brazos abiertos y que con sus encantos te animan a sentirte como en tu propia casa.
“De donde sois Vos? Término de familiaridad frente al Ustedes que emplean para un mayor formalismo.
“De España” respondíamos en un principio de una manera prudente.
“Eso ya lo sabíamos” pero de qué parte?” para inmediatamente bombardearte con la relación de parientes, familiares, amigos, ascendientes españoles, que tienen o tuvieron y que les da también el marchamo de su pertenencia a España.
Es el idioma español el imperante en todo su extenso territorio: periódicos, anuncios, libros, publicidad, en taxis, hoteles, cafeterías, tiendas. Es el vehículo de comunicación empleado y utilizado por todos sin complejos ni justificaciones. Ni el inglés (no oyes para nada el manoseado “Do you Speak English?”), ni el francés, ni el italiano ( y mira que han tenido inmigrantes Tanos!) ni el portugués. El español, solo el español con todas las riquezas de sus expresiones y adaptaciones.
Tomemos nota porque esto te hace pensar. Es un idioma grande, universal, querido, que hablan cerca de 400 millones de personas en el mundo y te enorgullece saber que es la lengua madre de muchos pueblos. Disfruta de un claro proceso de expansión en el mundo, por ejemplo Brasil estado de más de 180 millones de habitantes lo está implantando como segunda lengua.
Más aquí en España sede y cuna de su nacimiento, hemos que reconocer que lo tenemos en franco retroceso y por causas poco entendibles.
Andamos todos como acomplejados ( interpreten otra palabra mucho mas gráfica que mi educación de colegio de monjas no me permite escribir) y cuando no lo demonizamos o perseguimos buscamos componendas o cambalaches o intentamos hacernos perdonar por utilizarlo en nuestra vida normal.
Y a los ejemplos me remito ¿ Es normal que en un programa del Canal 2 de Televisión Española, o sea televisión para todos los españoles, al presentarnos la famosa obra de la cúpula de Barceló en Ginebra, nos ofrecieran las explicaciones del artista y su colaboradores con subtítulos?
Es posible que el Sr. Barceló no supiese expresarse en español cuando él mismo ha manifestado sus auténticos sentimientos españolistas?.
Es normal que en los debates y tertulias de programas radiofónicos tengamos que escuchar continuamente, el “Parlament”, el “Estatut”.si están hablando en español?
O que en edificios públicos de la Administración Central ubicados en las Comunidades Autónomas, los letreros estén escritos en los idiomas de dichas Comunidades.? Por qué no en español al ser un organismo estatal?
Qué decir de la última mamarrachada de altas autoridades gallegas equiparando la utilización del español con el maltrato a la mujeres?
Y ejemplos de nuestro propio entorno, aquí más cerquita genialidades no faltan. No se si por mimetismo o por no tener nada que hacer algunos andan como locos creando un idioma “lleunés”. ¿No es suficiente honor haber sido sino los iniciadores, no nos vamos a pelear con San Millán de la Cogolla, los impulsores de la expansión de un idioma que es la lengua oficial en mas de 30 países, y que en la actualidad en España lo están estudiando mas de 140.000 alumnos extranjeros, o que sea la primera o segunda lengua de los estados del continente americano?.
Me identifico totalmente con la preocupación de la Junta de Castilla y León y el Instituto Cervantes por defender y extender nuestro idioma, y aplaudo las estrategias que proponen para ello: Encuentros internacionales, congresos, creación de un observatorio del español.
También quiero colaborar y aportar mi granito de arena.
Fomentar que todos lo hablemos sin complejos y a todas estas cabezas pensantes, con ideas peregrinas, de vez en cuando mandarles una cartita diciéndoles:
“Amigo, ¡Hay que viajar mas! ”
