Según las calificaciones provisionales, el accidente tuvo lugar en torno a las 22:30 horas del 30 de diciembre del 2011 en la glorieta de Quevedo. Los conductores de los vehículos implicados acordaron hacer un parte de declaración amistosa del accidente, rellenando cada uno de ellos la columna correspondiente a su vehículo, firmando ambos el documento.
Sin embargo, el acusado, queriendo eludir su responsabilidad, escribió datos falsos sobre su identidad, haciendo constar otro nombre, dirección y número de teléfono así como otra matrícula.
El Ministerio Fiscal entiende que los hechos son constitutivos de un delito de falsificación de un documento mercantil y solicita un año y medio de prisión así como el pago de una multa a razón de diez euros diarios durante nueve meses.